Welcome to TiddlyWiki created by Jeremy Ruston, Copyright © 2007 UnaMesa Association
!!!!!<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>"Barcelona is Spain's second city and the capital of the proud and distinct region of Catalonia">>Avui he llegit un bon article sobre Barcelona publicat per CNN.com. Si us interessa el trobareu [[aquí|http://www.cnn.com/2007/TRAVEL/DESTINATIONS/06/15/barcelona/index.html]].
hola, enhorabona per la vostra iniciativa i la fantastica web. en aquests moments em trobo a melbourne intentant trobar alguna feina mentre aprenc angles. la cosa es complica perque no tinc visa per treballar. soc antropologa i historiadora de l'art i tinc dos anys de traduccio fets a la Pompeu Fabra, he fet forca traduccions al catala i treballo donant classes a la UNED i com a free lance. Moltissimes gracies per qualsevol coseta que se us pugui acudir.
molts anims i una abracada
salut!
sandra
====================================
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Hola Sandra, >>
De moment no et puc aconsellar res, però envio el mail a altres membre de la comunitat per veure si tenen alguna idea de com ajudar-te.
No sé si ja t’has posat en contacte amb el Casal Català de Victòria. A aquesta entitat sovint hi van joves que fan estades a Melbourne i és possible que et puguin guiar.
La Rosa Querol: Tel. 95895442, i
la Josefina Canals: Tel. 9481 6528
s’encarreguen de la informació.
Et desitjo molta sort i espero que trobis alguna cosa.
Josep Viñas
Convoquem els membres de la junta de Radiodifusió Catalana (rcMelb) a la reunió ordinària que es celebrarà aquest dissabte 23 de juny a les 11:00 del matí; com de costum a: 5, Bourneville Av., Brighton East, Vic. 3187. Telèfon: 9592 9823
Finalitzada la sessió, tenim programat donar la benvinguda als membres de la nostra comunitat: Laureà Miquel i la parella Irene Condal i Antoni Alonso. Tots 3 fa poc temps que resideixen a Melbourne i ens van demanar de fer una trobada per conèixer-nos.
Aquest correu ha estat enviat per
Peter Dalton <daltonp22@hotmail.com>
My sister and brother-in-law were in Barcelona, Spain last weekend. You can view the photos and read the commentary at the following website: www.ivydra.com/blog/2007/06 .
Source: [[Catalan Broadcasting Society Inc. - Catalan Broadcasting: Barcelona|http://mail.google.com/a/rcmelb.cat/?auth=DQAAAHAAAABZ6QnQgOmyv-mtRgWd0J9-Iq1oiQ3Yv4M_Vapg-iyvbpe3f3y21I2g8-ZGCvXye6hIeV8AJQkxB0g-WANEfOQXYHe4vUr6AZNNoZ30odXcqFkVa_FMbIyLWGgdCeL85cgEciR-abJFajTxkSugsGv9&shva=1]]
// //''Name:'' Blog
// //''Version:'' 0.1
// //''Author:'' [[Anshul Nigham|http://yavin4.anshul.info]] (adapted from an earlier plugin by [[ClintChecketts|http://www.checkettsweb.com/]])
// //''Type:'' Plugin
// //''Description:'' Posts the most recently edited tiddlers when the TiddlyWiki is opened, similar to a blog.
// //''Syntax:'' Change the daysOrPosts and numOfDaysOrPosts variables below
// // If daysOrPosts variable is "days", tiddlers from the past numOfDaysOrPosts dates will be displayed
// // If daysOrPosts variable is "posts", the past numOfDaysOrPosts tiddlers will be displayed
// // ''Tested against:'' Tiddlywiki 2.1.3
// // ''HOWTO:'' Simply copy this entire tiddler and paste it into a new tiddler in your own tiddlywiki.
// // Tag it with systemConfig, and also with systemTiddlers if you don't want it to appear within the blog views. Name it anything you like
var daysOrPosts = "posts";
var numOfDaysOrPosts = "5";
function displayTopTiddlers()
{
if(window.location.hash) daysOrPosts = "";
if(daysOrPosts == "posts")
{
var tiddlerNames = store.reverseLookup("tags","systemTiddlers",false,"modified");
if (tiddlerNames.length < numOfDaysOrPosts)
numOfDaysOrPosts = tiddlerNames.length;
for(var t = tiddlerNames.length-numOfDaysOrPosts;t<=tiddlerNames.length-1;t++)
story.displayTiddler("top",tiddlerNames[t].title,DEFAULT_VIEW_TEMPLATE,false,false);
}
if (daysOrPosts == "days"){
var lastDay = "";
var tiddlerNames = store.reverseLookup("tags","systemTiddlers",false,"modified");
var t = tiddlerNames.length -1;
var tFollower = 0;
for(t;t>=0;t--) if(numOfDaysOrPosts >= 0){
var theDay = tiddlerNames[t].modified.convertToYYYYMMDDHHMM().substr(0,8);
if(theDay != lastDay){
numOfDaysOrPosts = numOfDaysOrPosts -1;
lastDay = theDay;
tFollower = t;
}
}
for(tFollower = tFollower+1; tFollower < tiddlerNames.length;tFollower++){
displayTiddler("top",tiddlerNames[tFollower].title,DEFAULT_VIEW_TEMPLATE,false,false);
}
}
}
window.original_restart = window.restart;
window.restart = function()
{
window.original_restart();
displayTopTiddlers();
}
Durant l’any, el nostre grup de Melbourne hem conegut un nombre de catalans i catalanes que han vingut a visitar aquestes terres dels antípodes i han passat a veure’ns. Per a nosaltres han estat trobades molt agradables perquè aquests visitants ens han explicat de viva veu facetes del nostre país d’origen; molt diferent del que vam deixar fa ja algunes dècades.
A totes i a tots, col•lectivament us desitgem unes bones festes de Nadal i un feliç any 2008.
@@1a Reunió del Comitè 2007/08
Quan? 13, d’octubre 2007 11 AM
On? 5, Bourneville Av., East Brighton, 3187@@
''ORDRE DEL DIA''
1. Lectura de l'Acta de la darrera reunió 28, de juliol 2007
2. Correspondència: Biblioteca de Catalunya “Padicat”; Butlletí CCE; Rafel Caballeria, CCE, envia “Exilis”; Òmnium Cultura: Llibre “Nació.cat” de Saül Gordillo; Enviar inscripcions Trobada Perpinyà a l’Institut Font Nova
3. E-mail: Sara Bosch; Sandra; Blanca Busquets Oliu; Ecoserveis UOC; Roser Giner Bruñó
4. Temes Actualitat: La llengua catalana invitada d’honor a la Fira del Llibre de Frankfurt
Propera reunió: 10 de novembre 2007, 11 matí?
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Benvolguts, benvolgudes,
>>Estava mirant la web per veure si trobava els orígens de la xufa i he caigut en la seva [[excel•lent pàgina|http://www.chufadevalencia.org/Valen/default.htm]].
Els Catalans de Melbourne fa molts anys que ens veiem privats de l’orxata, una beguda que recordem amb nostàlgia, especialment durant els llargs i calorosos mesos australians.
Els voldria preguntar si hi ha exportació de la cèlebre xufa de València cap el nostre país d’adopció i on podríem trobar aquest producte.
Salutacions cordials.
Josep Viñas
Coordinador
Catalans de Melbourne
http://catdemelb.tiddlyspot.com
/***
|''Name:''|CatalanLingo|
|''Description:''|Central Catalan translation for TW|
|''Author:''|Paco Rivière (http://pacoriviere.cat)|
|''Version:''|2.2.3|
|''Source:''|http://pacoriviere.googlepages.com/TiddlyWiki.html|
|''Date:''|Jun 17, 2007|
|''Comments:''|Agrairem els vostres comentaris a https://projectes.lafarga.cat/forum/?group_id=38|
|''License:''|[[BSD open source license]]|
|''~CoreVersion:''|2.2.3|
***/
/*{{{*/
//--
//-- Translateable strings
//--
// Strings in "double quotes" should be translated; strings in 'single quotes' should be left alone
config.locale = "ca"; // W3C language tag
merge(config.options,{
txtUserName: "ElVostreNom"});
merge(config.tasks,{
save: {text: "desa", tooltip: "Desa tots els canvis en aquest arxiu", action: saveChanges},
sync: {text: "sincronitza", tooltip: "Sincronitza els canvis amb d'altres fitxers i servidors TiddlyWiki", content: '<<sync>>'},
importTask: {text: "importa", tooltip: "Importa tiddlers i connector d'altres fitxers TiddlyWiki i servidors", content: '<<importTiddlers>>'},
tweak: {text: "opcions", tooltip: "Tria el comportament de TiddlyWiki", content: '<<options>>'},
plugins: {text: "connectors", tooltip: "Gestiona els connectors", content: '<<plugins>>'}
});
// Options that can be set in the options panel and/or cookies
merge(config.optionsDesc,{
txtUserName: "Nom utilitzat per signar els canvis",
chkRegExpSearch: "Cerca expressions regulars",
chkCaseSensitiveSearch: "Distingeix les majúscules en cercar",
chkAnimate: "Fes servir animacions",
chkSaveBackups: "Desa una còpia de seguretat abans de desar els canvis",
chkAutoSave: "Registra els canvis de forma automàtica",
chkGenerateAnRssFeed: "Genera un fil RSS en desar els canvis",
chkSaveEmptyTemplate: "Genera un fitxer 'empty.html'en desar els canvis",
chkOpenInNewWindow: "Obre els vincles externs en un altre finestra",
chkToggleLinks: "Tanca els elements oberts en clicar sobre els seus vincles",
chkHttpReadOnly: "Amaga els botons d'edició quan s'accedeix com per HTTP",
chkForceMinorUpdate: "Tracta les edicions com a Canvis Menors conservant data i hora",
chkConfirmDelete: "Demana confirmació abans de superimir un element",
chkInsertTabs: "Inserta un tabulador amb la tecla 3tab en lloc de slatar el camp",
txtBackupFolder: "Nom de la carpeta per als arxius de còpia",
txtMaxEditRows: "Màxim nombre de línies d'una capsa d'edició tiddler",
txtFileSystemCharSet: "Codificació de caractèrs per desar els (només per Firefox/Mozilla)"});
merge(config.messages,{
customConfigError: "S'han trobat problemes en carregar els connectors. Veieu el PluginManager per a més detalls",
pluginError: "Error: %0",
pluginDisabled: "La etiqueta 'systemConfigDisable' no ha permés l'execució",
pluginForced: "La etiqueta 'systemConfigForce' ha forçat l'execució",
pluginVersionError: "No s'ha executat el connector donat que cal una versió més recent de TiddlyWiki",
nothingSelected: "No heu triat res. Selecioneu un o més elements",
savedSnapshotError: "Sembla que aquest TiddlyWiki s'ha desat malament. Veieu el detalls a http://pacoriviere.googlepages.com/TiddlyWiki.html#BaixaElProgramari",
subtitleUnknown: "(desconegut)",
undefinedTiddlerToolTip: "El tiddler '%0' encara no existeix",
shadowedTiddlerToolTip: "El tiddler '%0' encara no existeix, però té un valor predefinit",
tiddlerLinkTooltip: "%0 - %1, %2",
externalLinkTooltip: "Enllaç extern cap a %0",
noTags: "No hi ha tiddlers amb etiquetes",
notFileUrlError: "Cal desar aquest TiddlyWiki a un arxiu abans de poder desar els canvis",
cantSaveError: "No es poden desar els canvis. Pot ser que el vostre navegador no permeti desar (Proveu de fer servir Firefox, en lloc), o degut a que el nom de la ruta de l'arxiu TiddlyWiki té algun caràcter incorrecte",
invalidFileError: "Sembla que l'arxiu original '%0' no és un TiddlyWiki vàlid",
backupSaved: "S'ha desat la còpia",
backupFailed: "No ha estat possible desar la còpia de l'arxiu",
rssSaved: "S'ha desat el fil RSS",
rssFailed: "No ha estat possible desar el fil RSS",
emptySaved: "S'ha desat la plantilla buida",
emptyFailed: "No ha estat possible desar la plantilla buida",
mainSaved: "S'ha desat l'arxiu principal de TiddlyWiki",
mainFailed: "No ha estat possible desar l'arxiu principal de TiddlyWiki. Els vostres canvis no s'han desat",
macroError: "Hi ha un error a la macro <<%0>>",
macroErrorDetails: "Hi ha hagut un error a l'executar la macro <<%0>>:\n%1",
missingMacro: "No es troba la macro",
overwriteWarning: "Ja hi ha un tiddler amb el nom '%0'. Trieu DAcord si el voleu sobreescriure",
unsavedChangesWarning: "ATENCIÓ! Hi ha canvis que no s'han desat al TiddlyWiki\n\nTrieu DAcord per desar\nTrieu ANUL·LA per descartar-los",
confirmExit: "--------------------------------\n\nHi ha canvis que no s'han desat al TiddlyWiki. Si continueu perdreu aquests canvis\n\n--------------------------------",
saveInstructions: "DesaElsCanvis",
unsupportedTWFormat: "El format del TiddlyWiki no es permés '%0'",
tiddlerSaveError: "Hi ha hagut un error en desar el tiddler '%0'",
tiddlerLoadError: "Hi ha hagut un error en desar el tiddler '%0'",
wrongSaveFormat: "No es pot desar en el format de magatzament '%0'. Feu servir el format standard per a desar.",
invalidFieldName: "El nom del camp no és vàlid vàlid %0",
fieldCannotBeChanged: "No es pot modificar el camp '%0'",
loadingMissingTiddler: "Intentant recuperar el '%0' del servidor '%1' a:\n\n'%2' a l'espai de treball '%3'"});
merge(config.messages.messageClose,{
text: "tanca",
tooltip: "Tanca aquest tiddler"});
config.messages.backstage = {
open: {text: "bastidors", tooltip: "Obre els bastidors per les tasques d'autor i editor"},
close: {text: "tanca", tooltip: "Tanca els bastidors"},
prompt: "bastidors : ",
decal: {
edit: {text: "edita", tooltip: "Edita el tiddler '%0'"}
}
};
config.messages.listView = {
tiddlerTooltip: "Cliqueu per preveure el tiddler",
previewUnavailable: "(no es pot preveure)"
};
config.messages.dates.months = ["de gener de", "de febrer de", "de març de", "d'abril de", "de maig de", "de juny de", "de juliol de", "d'agost de", "de setembre de", "d'octubre de", "de novembre de","de desembre de"];
config.messages.dates.days = ["Diumenge", "Dilluns", "Dimarts", "Dimecres", "Dijous", "Divendres", "Dissabte"];
config.messages.dates.shortMonths = ["Gen", "Feb", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun", "Jul", "Ago", "Set", "Oct", "Nov", "Des"];
config.messages.dates.shortDays = ["Diu", "Dil", "Dma", "Dcr", "Dij", "Div", "Dis"];
// suffixes for dates, eg "1st","2nd","3rd"..."30th","31st"
config.messages.dates.daySuffixes = ["r","n","r","t","é","é","é","é","é","é",
"é","é","é","é","é","é","é","é","é","é",
"é","","é","é","é","é","é","é","é","é",
"é"];
config.messages.dates.am = "m.";
config.messages.dates.pm = "t.";
merge(config.messages.tiddlerPopup,{
});
merge(config.views.wikified.tag,{
labelNoTags: "sense etiquetes",
labelTags: "etiquetes: ",
openTag: "Obre l'etiqueta '%0'",
tooltip: "Obre els tiddlers etiquetats amb '%0'",
openAllText: "obre tots",
openAllTooltip: "Obre tots aquests tiddlers",
popupNone: "No hi ha altres tiddlers etiquetats amb '%0'"});
merge(config.views.wikified,{
defaultText: "El tiddler '%0' no existeix. Cliqueu dos cops per començar-lo",
defaultModifier: "(falta)",
shadowModifier: "(tiddler ombra pre-definit)",
dateFormat: "DD MMM YYYY",
createdPrompt: "creat el"});
merge(config.views.editor,{
tagPrompt: "Afegiu les etiquetes separades per espais, [[feu servir corxets]] si cal, o afegiu-ne",
defaultText: "Entreu el text per a '%0'.'"});
merge(config.views.editor.tagChooser,{
text: "etiquetes",
tooltip: "Tria entre les etiquetes actuals per afegir a aquest tiddler",
popupNone: "No hi ha etiquetes definides",
tagTooltip: "Atribuir a etiqueta '%0'"});
merge(config.messages,{
sizeTemplates:
[
{unit: 1024*1024*1024, template: "%0\u00a0GB"},
{unit: 1024*1024, template: "%0\u00a0MB"},
{unit: 1024, template: "%0\u00a0KB"},
{unit: 1, template: "%0\u00a0B"}
]});
merge(config.macros.search,{
label: "cerca",
prompt: "Cerca en aquest TiddlyWiki",
accessKey: "F",
successMsg: "S'han trobat %0 tiddlers que contenen: '%1'",
failureMsg: "No s'ha trobat cap tiddler amb: '%0'"});
merge(config.macros.tagging,{
label: "articles:",
labelNotTag: "cap article",
tooltip: "Llista de tiddlers etiquetats amb '%0'"});
merge(config.macros.timeline,{
dateFormat: "DD MMM YYYY"});
merge(config.macros.allTags,{
tooltip: "Mostra tiddlers com a etiqueta '%0'",
noTags: "No hi ha tiddlers amb etiquetes"});
config.macros.list.all.prompt = "Tots els tiddlers per ordre alfabètic";
config.macros.list.missing.prompt = "Tiddlers que tenen enllaços cap a ells, però no estàn definits";
config.macros.list.orphans.prompt = "Tiddlers sense enllaços des de cap altre";
config.macros.list.shadowed.prompt = "Tiddlers amb ombres amb contingut per omisió";
config.macros.list.touched.prompt = "Tiddlers que heu modificat localment";
merge(config.macros.closeAll,{
label: "tanca tots",
prompt: "Tanca tots els tiddlers oberts (excepte els que s'estàn editant)"});
merge(config.macros.permaview,{
label: "torna vista",
prompt: "Enllaça a una URL que torni tots els tiddlers que es mostren ara"});
merge(config.macros.saveChanges,{
label: "desa els canvis",
prompt: "Desa tots els canvis a un arxiu",
accessKey: "S"});
merge(config.macros.newTiddler,{
label: "nou tiddler",
prompt: "Obre un nou tiddler",
title: "Nou tiddler",
accessKey: "N"});
merge(config.macros.newJournal,{
label: "nou diari",
prompt: "Obre un nou tiddler amb la data i hora actuals",
accessKey: "J"});
merge(config.macros.options,{
wizardTitle: "Opcions avançades",
step1Title: "Aquestes opcions es desen a les galetes del vostre navegador",
step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='false' name='chkUnknown'>Mostre les opcions desconegudes</input>",
unknownDescription: "//(desconegut)//",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Option', field: 'option', title: "Opció", type: 'String'},
{name: 'Description', field: 'description', title: "Descripció", type: 'WikiText'},
{name: 'Name', field: 'name', title: "Nom", type: 'String'}
],
rowClasses: [
{className: 'lowlight', field: 'lowlight'}
]}
});
merge(config.macros.plugins,{
wizardTitle: "Gestor de connectors",
step1Title: "Connectors carregats",
step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
skippedText: "(Aquest connector encara no s'ha carregat)",
noPluginText: "No hi ha cap connector instal·lat",
confirmDeleteText: "Segur que voleu que suprimir els connectors:\n\n%0",
removeLabel: "suprimeix l'etiqueta systemConfig",
removePrompt: "Suprimeix l'etiqueta systemConfig",
deleteLabel: "suprimeix",
deletePrompt: "Suprimeix definitivament aquests tiddlers",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
{name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Mida", type: 'Size'},
{name: 'Forced', field: 'forced', title: "Forçat", tag: 'systemConfigForce', type: 'TagCheckbox'},
{name: 'Disabled', field: 'disabled', title: "Desactivat", tag: 'systemConfigDisable', type: 'TagCheckbox'},
{name: 'Executed', field: 'executed', title: "Carregat", type: 'Boolean', trueText: "Sí", falseText: "No"},
{name: 'Startup Time', field: 'startupTime', title: "Temps de càrrega", type: 'String'},
{name: 'Error', field: 'error', title: "Resultat", type: 'Boolean', trueText: "Error", falseText: "DAcord"},
{name: 'Log', field: 'log', title: "Registre", type: 'StringList'}
],
rowClasses: [
{className: 'error', field: 'error'},
{className: 'warning', field: 'avís'}
]}
});
merge(config.macros.toolbar,{
moreLabel: "més",
morePrompt: "Mostra més ordres"
});
merge(config.macros.refreshDisplay,{
label: "actualitza",
prompt: "Torna a carregar tot el TiddlyWiki"
});
merge(config.macros.importTiddlers,{
readOnlyWarning: "No podeu importar a un fitxer TiddlyWiki només de lectura. Mireu d'obrir-lo des d'un fitxer, file:// URL",
wizardTitle: "Importa tiddlers d'un altre fitxer o servidor",
step1Title: "Pas 1: Indiqueu el fitxer TiddlyWiki o servidor",
step1Html: "Indiqueu el tipus de servidor: <select name='selTypes'><option value=''>Trieu...</option></select><br>Entreu la URL o la ruta aquí: <input type='text' size=50 name='txtPath'><br>...o navega: <input type='file' size=50 name='txtBrowse'><br><hr>...o trieu un canal predefinit: <select name='selFeeds'><option value=''>Trieu...</option></select>",
openLabel: "obre",
openPrompt: "Obre la connexió amb aquest fitxer o servidor",
openError: "Hi ha hagut un problema en importar el fitxer Tiddlywiki",
statusOpenHost: "Obrint el servidor",
statusGetWorkspaceList: "Obtenint la llista d'espais de treball disponibles",
step2Title: "Pas 2: Trieu un espai de treball",
step2Html: "Entreu el nom de l'espai de treball: <input type='text' size=50 name='txtWorkspace'><br>...o trieu un espai de treball: <select name='selWorkspace'><option value=''>Trieu...</option></select>",
cancelLabel: "anul·la",
cancelPrompt: "Anul·la la importació",
statusOpenWorkspace: "Obrint l'espai de treball",
statusGetTiddlerList: "Obtenint la llista de tiddlers",
step3Title: "Pas 3: Trieu els tiddlers que voleu importar",
step3Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='true' name='chkSync'>Manté aquests tiddlers enllaçats a aquest servidor per doder sincronitzar el canvis</input><br><input type='checkbox' name='chkSave'>Deseu els detalls del servidor en un tiddler 'systemServer' anomenat:</input> <input type='text' size=25 name='txtSaveTiddler'>",
importLabel: "importa",
importPrompt: "Importa aquests tiddlers",
confirmOverwriteText: "Segur que voleu substituir aquests tiddlers:\n\n%0",
step4Title: "Pas 4: Important %0 tiddler(s)",
step4Html: "<input type='hidden' name='markReport'></input>", // DO NOT TRANSLATE
doneLabel: "fet",
donePrompt: "Tanca l'assistent",
statusDoingImport: "Important els tiddlers",
statusDoneImport: "S'han importat tots els tiddlers",
systemServerNamePattern: "%2 de %1",
systemServerNamePatternNoWorkspace: "%1",
confirmOverwriteSaveTiddler: "El tiddler '%0' ja existeix. Cliqueu 'DAcord' per sobreescriure'l amb els detalls d'aquest servidor, o 'Anul·la' per deixar-ho tal com és",
serverSaveTemplate: "|''Tipus:''|%0|\n|''URL:''|%1|\n|''Espai:''|%2|\n\nAquest tiddler es va crear automàticament per registrar els detalls d'aquest servidor",
serverSaveModifier: "(System)",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
{name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Mida", type: 'Size'},
{name: 'Tags', field: 'tags', title: "Etiquetes", type: 'Tags'}
],
rowClasses: [
]}
});
merge(config.macros.sync,{
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Selected', field: 'selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
{name: 'Server Type', field: 'serverType', title: "Tipus de servidor", type: 'String'},
{name: 'Server Host', field: 'serverHost', title: "Servidor", type: 'String'},
{name: 'Server Workspace', field: 'serverWorkspace', title: "Espai de treball", type: 'String'},
{name: 'Status', field: 'status', title: "Estat de Sicronització", type: 'String'},
{name: 'Server URL', field: 'serverUrl', title: "URL del servidor", text: "Mostra", type: 'Link'}
],
rowClasses: [
],
buttons: [
{caption: "Sync these tiddlers", name: 'sync'}
]},
wizardTitle: "Sincronitza amb servidors i fitxers externs",
step1Title: "Trieu els tiddlers que voleu sincronitzar",
step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
syncLabel: "sinc",
syncPrompt: "Sincronitza aquests tiddlers",
hasChanged: "Ha canviat mentre no era connectat",
hasNotChanged: "Sense canvis mentre no era connectat",
syncStatusList: {
none: {text: "...", color: "cap"},
changedServer: {text: "Canviat al servidor", color: '#80ff80'},
changedLocally: {text: "Canviat mentre desconnectat", color: '#80ff80'},
changedBoth: {text: "Canviat mentre desconnectat i al servidor", color: '#ff8080'},
notFound: {text: "No s'ha trobat al servidor", color: '#ffff80'},
putToServer: {text: "S'han desat els canvis al servidor", color: '#ff80ff'},
gotFromServer: {text: "S'han recuperat els canvis des del servidor", color: '#80ffff'}
}
});
merge(config.macros.annotations,{
});
merge(config.commands.closeTiddler,{
text: "tanca",
tooltip: "Tanca aquest tiddler"});
merge(config.commands.closeOthers,{
text: "tanca altres",
tooltip: "Tanca tots els altres tiddlers"});
merge(config.commands.editTiddler,{
text: "edita",
tooltip: "Edita aquest tiddler",
readOnlyText: "mostra",
readOnlyTooltip: "Mostra el codi d'aquest tiddler"});
merge(config.commands.saveTiddler,{
text: "desa",
tooltip: "Desa els canvis d'aquest tiddler"});
merge(config.commands.cancelTiddler,{
text: "anul·la",
tooltip: "Anul·la els canvis a aquest tiddler",
warning: "Segur que voleu anul·lar els canvis a '%0'?",
readOnlyText: "fet",
readOnlyTooltip: "Torna a l'aspecte normal"});
merge(config.commands.deleteTiddler,{
text: "suprimeix",
tooltip: "Suprimeix aquest tiddler",
warning: "Segur que voleu suprimir '%0'?"});
merge(config.commands.permalink,{
text: "enllaç permanent",
tooltip: "Enllaç permanent d'aquest tiddler"});
merge(config.commands.references,{
text: "referències",
tooltip: "Obre els tiddlers que enllacen a aquest",
popupNone: "sense referències"});
merge(config.commands.jump,{
text: "salta",
tooltip: "Salta a un altre tiddler obert"});
merge(config.commands.syncing,{
text: "sincronitzant",
tooltip: "Control de la sincronització d'aquest tiddler amb un servidor o fitxer extern",
currentlySyncing: "<div>Es sincromitza <span class='popupHighlight'>'%0'</span> amb:</"+"div><div>servidor: <span class='popupHighlight'>%1</span></"+"div><div>workspace: <span class='popupHighlight'>%2</span></"+"div>", // Note escaping of closing <div> tag
notCurrentlySyncing: "No s'està sincronitzant",
captionUnSync: "Atura la sincronització d'aquest tiddler",
chooseServer: "Sincronitza aquest tiddler amb un altre servidor:",
currServerMarker: "\u25cf ",
notCurrServerMarker: " "});
merge(config.commands.fields,{
text: "camps",
tooltip: "Mostra els camps ampliats d'aquest tiddler",
emptyText: "Aquest tiddler no té camps ampliats",
listViewTemplate: {
columns: [
{name: 'Field', field: 'field', title: "Camp", type: 'String'},
{name: 'Value', field: 'value', title: "Valor", type: 'String'}
],
rowClasses: [
],
buttons: [
]}});
merge(config.shadowTiddlers,{
DefaultTiddlers: "ComComençar",
MainMenu: "TiddlyWiki\nComComençar\n[[Aparença]]\n[[BaixaElProgramari]]\n[[Connectors]]\n[[Donacions]]\n\n© 2007 [[UnaMesa|http://www.unamesa.org/]]\n[[©|Copyright]] 2007 [[frivière|http://pacoriviere.cat/]]\n\n\n^^TiddlyWiki versió <<version>>^^",
SiteTitle: "El meu TiddlyWiki",
SiteSubtitle: "bloc web personal no lineal, reutilitzable",
SiteUrl: "http://www.tiddlywiki.com/",
Aparença: "Podeu canviar l'aspecte i comportament de TiddlyWiki gairebé com volgueu:\n\n* Amb ColorPalette per canviar l'esquema de colors de base\n* Amb [[CustomStyleSheet|http://www.tiddlywiki.com/#CustomStyleSheet]] per a controlar detalladament el seu aspecte\n* Amb PageTemplate, ViewTemplate o EditTemplate per canviar la composició de la pàgina i la disposició de tiddlers individuals\n* Utilitzeu temes preparats de [[TiddlyThemes|http://tiddlythemes.com/]]\n* Visiteu el resum de Configuration per veure tots els tiddlers especials de configuració\n* Instal·leu [[Connectors]] per estendre la funcionalitat bàsica (i també [[podeu escriure o adaptar el vostre|http://gimcrackd.com/etc/src/codex/]] fàcilment)\n\nHi ha també un grapat de [[TiddlyWikiTools|http://www.tiddlywiki.com/#TiddlyWikiTools]] que podeu utilitzar per ampliar TiddlyWiki.",
BaixaElProgramari: "Anem a baixar una còpia de TiddlyWiki que tú podràs modificar al teu ordinador.\n\nClica [[aquí|https://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] i tria la darrera versió.\n\nA partir d'aquí ja pots obrir la pàgina al teu navegador, modificar-la i omplir-la de contingut. Pots fer-la servir al teu ordinador o pujar-la a internet i compartir-la.\n\nAquí trobaràs una [[èxplicació més detallada|http://pacoriviere.googlepages.com/20minuts.html]]",
Copyright: "CatalanLingo - Localització de TiddlyWiki versió 2.0.0 (c) Paco Rivière, 2006. \n\nSi ''feu servir CatalanLingo públicament'' apreciaria un enllaç cap a (http://pacoriviere.cat/).\n\n''L'ús comercial'' requireix permís previ escrit. Contacteu Paco Rivière a (web [a] pacoriviere [punt] cat).\n\n!LLICÈNCIA\n\nCopyright (c) Paco Rivière 2006\n\nEs permet la distribució del codi font i binari, amb o sense modificacions, sempre que es compleixin les següents condicions:\n\nLa distribució del codi font ha de mantenir el copyright anterior, aquesta llista de condicions i el següent avís.\n\nLa distribució del codi binari ha de mantenir el copyright anterior, aquesta llista de condicions i el següent avís a la documentació i/o altres materials subministrats amb la distribució.\n\nEl nom de Paco Rivière ni els dels seus col·laboradors no es poden fer servir per recolçar o promoure productes derivats d'aquest programari, sense el seu permís explícit previ per escrit.\n\nELS POSSEÏDORS DEL COPYRIGHT I/O ALTRES PARTS FACILITEN EL PROGRAMARI 'TAL QUAL' SENSE CAP MENA DE GARANTIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLOSES, ENTRE ALTRES, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIALITZABILITAT I APTITUD PER A PROPÒSITS DETERMINATS. EN CAP CAS EL POSSEÏDOR DEL COPYRIGHT I/O ALTRES PARTS, TRET DEL QUE REQUEREIXIN ELS ACORDS PER ESCRIT, NO US HAURÀ DE RESPONDRE PER PERJUDICIS, INCLOSOS ELS DIRECTES, INDIRECTES, ESPECIALS, EXEMPLARS, O DANYS CONSEQÜENTS (INCLOSES ENTRE D'ALTRES LES PÈRDUES DE DADES, O BENEFICIS; O INTERRUPCIO DEL NEGOCI), COM SIGUI QUE S'HAGIN PRODUÏT I EN QUALSEVOL TEORIA DE FIABILITAT, TAN SI ÉS EN CONTRACTE, FIABILITAT ESTRICTE, O ALTRES (INCLOSES LA NEGLIGÈNCIA O ALTRES), QUE ES DERIVIN DE L'ÚS DEL PROGRAMA, EN QUALSEVOL FORMA, FINS I TOT SI AQUEST POSSEÏDOR O ALTRA PART HA ESTAT ADVERTIDA DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS PERJUDICIS.",
ComComençar: "Per començar amb aquest TiddlyWiki en blanc, heu de modificar els següents tiddlers:\n* [[TitolDelLloc|SiteTitle]] & [[SubtitolDelLloc|SiteSubtitle]]: El títol i el subtítol del lloc, com es mostra a sobre (un cop desats, també apareixeran a la barra de títols del navegador)\n* [[MenuPrincipal|MainMenu]]: El menú (normalment a l'esquerra)\n* [[TiddlersPerOmisio|DefaultTiddlers]]: Conté els noms dels tiddlers que voleu que apareguin quan s'obre el TiddlyWiki\nTambé heu d'entrar el vostre nom d'usuari per signar les vostres edicions: <<option txtUserName>>",
Connectors: "Els connectors (plugins) permeten ampliar les funcions de [[TiddlyWiki]]:\n\n* ''En català'':\n** [[Calendari|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Calendari i agenda.\n** [[Tria el Tema|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Tria l'aspecte de TiddlyWiki entre diversos fulls d'estil.\n** [[Presentació|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Fes presentacions amb TiddlyWiki.\n** [[arxiuPlugin|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Per agrupar els Tiddlers per mesos.\n** [[DissenyUgrudi|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Disseny freaky\n** [[WikiBar|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Una barra d'eines a l'estil Viquipèdia\n** [[RellotgePlugin|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Un rellotge analògic, només amb JavaScript\nPantalles: http://flickr.com/photos/friviere/sets/72157594150898782/\n\n* ''En anglés'': http://www.tiddlywiki.com/index.html#Plugins",
Donacions: "La localització de TiddlyWiki al català és programari lliure, disponible gratuitament per tothom i sempre ho serà. Si feu servir TiddlyWiki de forma regular i us resulta útil, podeu [[contribuïr amb una donació|https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&business=web%40pacoriviere%2ecat&item_name=Donaci%c3%b3%20per%20la%20localitzaci%c3%b3%20de%20TiddlyWiki%20al%20catal%c3%a0&amount=10%2e00&no_shipping=1&return=http%3a%2f%2fpacoriviere%2egooglepages%2ecom%2fTiddlyWiki%2ehtml&no_note=1&tax=0¤cy_code=EUR&lc=ES&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8]] encara que sigui modesta a PayPal (com ara 10 Euros)",
SideBarOptions: "<<search>><<closeAll>><<permaview>><<newTiddler>><<newJournal '0DD MMM YYYY' 'diari'>><<saveChanges>><<slider chkSliderOptionsPanel OptionsPanel opcions 'Canvia les opcions avançades del TiddlyWiki'>>",
OptionsPanel: "Les opcions per personalitzar TiddlyWiki es desen al vostre navegador\n\nEl vostre nom per signar les vostres edicions. Escribiu-lo com una ParaulaWiki (com ara MartiCliment)\n<<option txtUserName>>\n<<option chkSaveBackups>> DesaCòpies\n<<option chkAutoSave>> AutoDesa\n<<option chkRegExpSearch>> CercaExpReg\n<<option chkCaseSensitiveSearch>> CercaSensibleACaixa\n<<option chkAnimate>> ActivaAnimacions\n\n----\nMostra les OpcionsAvançades",
SideBarTabs: "<<tabs txtMainTab 'Data' 'Tiddlers per ordre cronològic' TabTimeline 'Títol' 'Tiddlers per ordre alfabètic' TabAll 'Etiquetes' 'Tiddlers etiquetats' TabTags 'Més' 'Més llistes' TabMore>>",
TabTimeline: "<<timeline>>",
TabAll: "<<list all>>",
TabTags: "<<allTags>>",
TabMore: "<<tabs txtMoreTab 'Falten' 'Tiddlers que no existeixen' TabMoreMissing 'Orfes' 'Tiddlers orfes' TabMoreOrphans Ombres 'Tiddlers amb ombra' TabMoreShadowed>>",
TabMoreMissing: "<<list missing>>",
TabMoreOrphans: "<<list orphans>>",
TabMoreShadowed: "<<list shadowed>>",
TiddlyWiki: "TiddlyWiki en català:\n\nhttp://pacoriviere.googlepages.com/TiddlyWikiCA.html\n[[Guia ràpida en català|http://pacoriviere.googlepages.com/20minuts.html]]\n\nLloc web original de TiddlyWiki (en anglés):\n\nhttp://www.tiddlywiki.com/",
PluginManager: "<<plugins>>",
ImportTiddlers: "<<importTiddlers>>",
OpcionsAvançades: "<<tiddler AdvancedOptions>>",
GestorDeConnectors: "<<tiddler PluginManager>>",
ImportaTiddlers: "<<tiddler ImportTiddlers>>"});
delete config.shadowTiddlers.GettingStarted;
merge(config.annotations,{
AdvancedOptions: "Aquest tiddler ombra dóna accès a vàries opcions avançades",
ColorPalette: "Els valors que hi ha en aquest tiddler ombra determinen l'esquema de colors de la interfície d'usuari de ~TiddlyWiki",
DefaultTiddlers: "Els tiddlers que es llisten en aquest tiddler ombra es mostren quan arrenca ~TiddlyWiki",
EditTemplate: "La plantilla HTML que hi ha en aquest tiddler ombra determina l'aspecte dels tiddlers mentre s'editen",
GettingStarted: "Aquest tiddler ombra dóna instruccions bàsiques d'ús",
ImportTiddlers: "Aquest tiddler ombra permet importar tiddlers",
MainMenu: "Aquest tiddler ombra es fa servir per al contingut del menú principal de la columna de l'esquerra",
MarkupPreHead: "Aquest tiddler s'inserta a la part superior de la secció <head> del fitxer HTML de TiddlyWiki",
MarkupPostHead: "Aquest tiddler s'inserta a la part final de la secció <head> del fitxer HTML de TiddlyWiki",
MarkupPreBody: "Aquest tiddler s'inserta a la part superior de la secció <body> del fitxer HTML de TiddlyWiki",
MarkupPostBody: "Aquest tiddler s'inserta a la part final de la secció <body> del fitxer HTML de TiddlyWiki just abans del bloc de seqüències",
OptionsPanel: "Aquest tiddler ombra es fa servir per al contingut del quadre d'opcions slider de la columna de la dreta",
PageTemplate: "La plantilla HTML que hi ha en aquest tiddler ombra determina la disposició de ~TiddlyWiki",
PluginManager: "Aquest tiddler ombra dóna access al gestor de connectors",
SideBarOptions: "Aquest tiddler ombra es fa servir per al contingut del quadre d'opcions de la columna de la dreta",
SideBarTabs: "Aquest tiddler ombra es fa servir per al contingut del quadre d'etiquetes de la columna de la dreta",
SiteSubtitle: "Aquest tiddler ombra es fa servir per la segona part del títol de la pàgina",
SiteTitle: "Aquest tiddler ombra es fa servir per la primera part del títol de la pàgina",
SiteUrl: "Aquest tiddler ombra cal escriure l'adreça URL sencera per la publicació",
StyleSheetColours: "Aquest tiddler ombra conté les definicions CSS relatives al color dels elements de la pàgina",
StyleSheet: "Aquest tiddler pot contenir les vostres definicions CSS personalitzades",
StyleSheetLayout: "Aquest tiddler ombra conté les definicions CSS relatives a la disposició dels elements de la pàgina",
StyleSheetLocale: "Aquest tiddler ombra conté les definicions CSS relatives a la traducció local",
StyleSheetPrint: "Aquest tiddler ombra conté les definicions CSS per la impressió",
TabAll: "Aquest tiddler ombra conté el contingut de la pestanya 'Títol'de la columna de la dreta",
TabMore: "Aquest tiddler ombra conté el contingut de la pestanya 'Més'de la columna de la dreta",
TabMoreMissing: "Aquest tiddler ombra conté el contingut de la pestanya 'Falten'de la columna de la dreta",
TabMoreOrphans: "Aquest tiddler ombra conté el contingut de la pestanya 'Orfes'de la columna de la dreta",
TabMoreShadowed: "Aquest tiddler ombra conté el contingut de la pestanya 'Ombres'de la columna de la dreta",
TabTags: "Aquest tiddler ombra conté el contingut de la pestanya 'Etiquetes'de la columna de la dreta",
TabTimeline: "Aquest tiddler ombra conté el contingut de la pestanya 'Data'de la columna de la dreta",
ViewTemplate: "La plantilla HTML que hi ha en aquest tiddler ombra determina l'aspecte dels tiddlers"
});
/*}}}*/
Aquesta pàgina, creada amb el programari TiddlyWiki, vol ser el lloc de trobada i informació de la nostra comunitat. Aquest web està obert a tothom qui vulgui participar en la comunicació i l’intercanvi d’informació entre membres d’un mateix col.lectiu. Podeu utilitzar-la tants cops com vulgueu. Pels que no coneixeu el funcionament, llegiu: “Editar i publicar articles”.
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Ha sortit la revista Catalonia News número 4>> Podeu visitar les 60 pàgines de notícies, reportatges i curiositats de Catalunya fent un clic [[aquí|http://www.gencat.net/catalonianews/catnews04/catnews04.htm]].
Per començar amb aquest TiddlyBlog en blanc, heu de:
* Baixar [[aquest arxiu|http://pacoriviere.googlepages.com/blog.html]]
* Baixar també els 3 gràfics: [[1|http://pacoriviere.googlepages.com/kubrickbg.jpg]], [[2|http://pacoriviere.googlepages.com/kubrickfooter.jpg]] i [[3|http://pacoriviere.googlepages.com/kubrickheader.jpg]]
Y modificar els següents tiddlers
* [[TitolDelLloc|SiteTitle]] & [[SubtitolDelLloc|SiteSubtitle]]: El títol i el subtítol del lloc, com es mostra a sobre (un cop desats, també apareixeran a la barra de títols del navegador)
* [[MenuPrincipal|MainMenu]]: El menú (a la dreta)
També heu d'entrar el vostre nom d'usuari per signar les vostres edicions: <<option txtUserName>>
Es mostraran les 10 darreres entrades desades. Podeu canviar això editant BlogPlugin i canviant les línies:
**var daysOrPosts = "posts";
** var numOfDaysOrPosts = "10";
Podeu canviar el nombre d'entrades (numOfDaysOrPosts) i canviar "posts" per "days", per que es mostrin les entrades dels 10 darrers dies.
Els connectors (plugins) permeten ampliar les funcions de [[TiddlyWiki]]:
* ''En català'':
** [[Calendari|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Calendari i agenda.
** [[Tria el Tema|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Tria l'aspecte de TiddlyWiki entre diversos fulls d'estil.
** [[Presentació|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Fes presentacions amb TiddlyWiki.
** [[arxiuPlugin|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Per agrupar els Tiddlers per mesos.
** [[DissenyUgrudi|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Disseny freaky
** [[WikiBar|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Una barra d'eines a l'estil Viquipèdia
** [[RellotgePlugin|http://projectes.lafarga.cat/frs/?group_id=38]] Un rellotge analògic, només amb JavaScript
Pantalles: http://flickr.com/photos/friviere/sets/72157594150898782/
* ''En anglés'': http://www.tiddlywiki.com/index.html#Plugins
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>> Som una associació sense ànim de lucre >> reconeguda per la Generalitat de Catalunya dedicada a donar a coneixer i promoure la llengua i la cultura dels Països Catalans.
L’interès per Austràlia a Catalunya és gran i sovint arriba gent de casa a la nostra ciutat de Melbourne. En algunes ocasions ens reunim per donar la benvinguda a les catalanes i catalans que passen per aquí. Podeu demanar informació amb un simple <html><a href="mailto:jovinas@rcmelb.cat">mail</a></html>. Els responem tots.
Per altres informacions del nostre país de residència visiteu la web de la [[Catalan Broadcasting|http://www.rcmelb.cat/]].
Bon dia a tots,
Des de ecoserveis proposem un curs online en català per aquesta tardor, amb el Campus per la Pau i la Solidaritat de la UOC (Universitat Oberta de Catalunya):[img[Visualitza el programa del curs en format gran|http://rcmelb.org/images/cursP.jpg][ http://rcmelb.org/images/cursG.jpg]]
“Eficiència energètica i energies renovables: respostes domèstiques al canvi climàtic”.
Sent on-line, dona la possibilitat a tots els catalano-parlants arreu del món de participar-hi, per això hem pensat en contactar amb les Comunitats Catalanes de l’Exterior.
El programa complet i el formulari d’inscripcions al curs estan disponibles a: http://www.ecoserveis.net/
Esperem que podreu fer-ne difusió entre els vostres socis. Adjunt trobareu el visual del curs en format jpg, però en cas de que preferiu text, a continuació també hem posat un curt descriptiu del curs.
Si necessiteu més informació, estic a la vostra disposició.
Atentament,
Maite Eyquem
ecoserveis 93 319 35 86 maite@ecoserveis.net
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>> Hola Maite,
Gràcies per la informació. >> El curs sembla molt interessant i d’actualitat. En parlarem amb els nostres afiliats i amics per veure si algú/na vol inscriure’s.
Una salutació cordial des de Melbourne.
Josep Viñas
Coordinador
Fa temps que no en se res de vos espero haciu rebut els meu darrer cd. tota manera podeu escoltar algunes cançons a la meva web. [[quimxena.com|http://www.quimxena.com/]]
molta salut.
Hola Quim!
Gràcies pel mail. No hem rebut el CD que esmentes però, no et preocupis, escoltarem les cançons a la web.
Felicitats per la pàgina i salutacions des de Melbourne.
Josep Viñas
Benvolguts Antònia i Josep,
Vaig arribar el propassat dia 1 de novembre, per la tarda, a casa. 'Home sweet home' ... La meva mare ja és a casa també, i la veritat és que estava trista i vinga a plorar perque pensava que ja no em veuria mai més.
Quan vaig llegir al Vilaweb la notícia de les pluges a Uluru, no vaig poder d'estar-me de començar a escriure al bloc.
El viatge va ser llarg, com ja és normal, però tot va anar bé, encara que el vol de Melbourne a London, via Hong Kong, va sortir amb dues hores de retard !!
Tasmània em va agradar moltíssim, però molt. Es un lloc per estar-hi mínim set díes, i vosaltres esteu tant i tant a propet ......
Antònia, Josep i extensiu a en Joaquim; gràcies per la vostra
hospitalitat. La meva estada tant curta amb vosaltres ha estat un 'highlight' dels més grans en el meu viatge. I li podeu dir a en Joaquim, que els fantasmes de l'infantesa del 'racó' del carrer Francolí encara el recorden.
Encara estic una mica fóra de lloc, d'espai, en el temps. Josep, ja t'enviaré un escrit, a la meva manera, de les meves impresions generals del viatge.
De moment aniré escrivint de tant en tant al meu [[bloc|http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/69376/]] i penjant fotografíes, que per cert m'han sortit molt bé. Penso penjar la fotografía del vostre taronger del jardí com una evidència més que a Austràlia tot és possible.
Una abraçada molt gran,
''Roser Giner''
P.D.
El dia que vaig tornar a l'hotel, vaig caminar per el centre
cultural, i amb una gran sorpresa vaig veure que el Teatre Lliure
actuava en el Festival de les Arts aquell mateix dia amb el
'Hamlet' !!!!!! Dia de Catalunya complet !
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>> Hola Roser,>> Em sembla que no m'hi acostumaré mai. És el miracle del transport modern i de les comunicacions! Fa uns dies parlàvem tranquil·lament a casa i ara ja et trobes a l'altra banda del planeta!.
Celebrem que hagis tingut un bon viatge de retorn a Catalunya i que t'ho hagis passat bé visitant el nostre país adoptiu. Tasmània no te la podies perdre. És una illa que agrada a tothom. Nosaltres creiem que té molt de caràcter. Per nosaltres veure't personalment va representar una experiència molt agradable. Encara que seguim les notícies del nostre país per Internet, no hi ha res com escoltar els comentaris de la boca d'una persona que viu allí. Hem parlat amb en Joaquim i ens va comentar la volta que vau anar a fer cap a la banda de mar. És un circuit que nosaltres fem sovint. Ens agrada sentir la brisa de la badia.
Anirem llegint els teus blogs i estarem en contacte.
Mentrestant una forta abraçada de tots nosaltres, i records per a tots els nostres amics de casa.
Josep & Antònia Viñas-Ciurana
Hola Josep,
ja sóc a Melbourne des de fa més d'un mes. Treballant a una pizzeria i estudiant anglès, tot perfecte i molt contenta. L'any passat vaig participar en l'inici d'un projecte que tenia a veure amb els processos que s'estan duent a terme a Catalunya per a la recuperació del que anomenen "Memòria Democràtica". Vaig iniciar un projecte sobre els catalans exiliats a Buenos Aires i ara que s'ha obert una altra convocatòria enguany i em trobo a Melbourne em demanava quins de vosaltres vau sortir de Catalunya per motius político-econòmics i fins a quin punt les vostres històries de vida podrien enriquir a la memòria col·lectiva que entre tots plegats estem intentant reconstruir, recordar i evocar. Potser en podríem parlar, de fet seria qüestió de realitzar alguna entrevista, de parlar-ne una mica... la cosa es que hi he pensat una mica tard doncs aquest dilluns s'acava el plaç per presentar els projectes i de fet nomes voldria saber què et sembla i mentre jo presento de nou el meu projecte dels catalans a Buenos aires s'hi podríem comptar amb vosaltres per donar cabuda i presentar tambe les vostres histories personals que no son massa conegudes tot i generant una possible mostra itinerant a Melbourne... Cada cop tinc més contactes a la ciutat i crec que es podria fer una cosa maca, però t'ho escric tal com raja i voldria què en penses
Tens algun telèfon on et podria trucar? em dius alguna cosa per mail? Dema diumenge estare conectada tot el dia treballant en aquestes qüestions si em vols trucar o escriure estare disponible fins les 5pm
Una abraçada i espero que estigueu bé
sandra
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Hola Sandra,>>
Hola Sandra,
Amb aquest tema no podem ajudar-te perquè nosaltres no vam sortir de Catalunya per motius polítics. Jo vaig marxar l'any 1959 de Barcelona cap a París, sense cap altre neguit que les ganes de viatjar i veure altres països. A la capital francesa vaig conèixer l'Antònia i allí vam viure-hi uns anys. Tot el temps que vam passar a França vam freqüentar l'ambient dels exiliats catalans i en vam conèixer molts però a Austràlia no n'hem conegut cap.
De tota manera trobo molt interessant el subjecte de la gent que va tenir de marxar del nostre país per fugir de la dictadura. Si has fet alguna cosa dins del context australià, podries escriure un article i ho publicaríem a Vilaweb-Austràlia. Ja ens diràs què et sembla.
Aquest proper dissabte 1 de març, ens trobarem a casa (Brighton East), cap a les 3 de la tarda, un petit grup de catalans i catalanes, si vols venir podrem xerrar una estona.
Mentrestant et desitgem molta sort amb el projecte,
Una forta abraçada,
Josep & Antònia Viñas-Ciurana
''L’Onze de Setembre'' Catalunya commemora la derrota que va patir el 1714 a mans de les tropes espanyoles de Felip V de Borbó.[img[Diada Nacional de Catalunya; Festa per la Llibertat: Manifest|http://rcmelb.org/images/onzeset.gif][http://www.11setembre.org/manifest.php]] Catalunya, que havia estat fins aquell moment una nació sobirana, va perdre les llibertats nacionals, les lleis pròpies del país i va patir la prohibició de la llengua i la cultura catalanes.
<!--{{{-->
<div class='toolbar' macro='toolbar +saveTiddler -cancelTiddler deleteTiddler wikibar'></div>
<div class='title' macro='view title'></div>
<div class='editor' macro='edit title'></div>
<div macro='annotations'></div>
<div class='editor' macro='edit text'></div>
<div class='editor' macro='edit tags'></div><div class='editorFooter'><span macro='message views.editor.tagPrompt'></span><span macro='tagChooser'></span></div>
<!--}}}-->
Iniciem avui el Wiki dels Catalans de Melbourne (CatdeMelb). Per participar-hi cal identificació i contrasenya.
<html><a href="mailto:jovinas@rcmelb.cat">Demaneu-los</a> i us els enviarem per correu electrònic. </html>
Utilitzem el programari TiddlyWiki que és molt senzill:
Per escriure un missatge o article (que tothom podrà llegir) heu d’obrir un “Nou tiddler”, poseu-hi un títol i “Entreu el text per a 'Nou tiddler”, com indicat. Premeu “desa” i el veureu com apareixerà a Internet.
Si voleu fer canvis premeu “edita”. Quan estigueu satisfets, s’ha de carregar a la xarxa amb “save to web”
Podeu utilitzar el Wiki dels CatdeMelb per posar-hi el que vulgueu: Informació, avisos, suggeriments, i, fins i tot, un missatge pels vostres familiars o amics, visquin on visquin.
Les llengües d’aquest Wiki són: català, anglès i castellà.
Salutacions a totes i a tots.
Administrador
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>> Hola a tothom,>>
El dia a dia d’activitat de catalanes i catalans que es posen en contacte amb nosaltres per demanar informació, es reflecteix en el Wiki de la Catalan Broadcasting. Aquesta pàgina té la modalitat de que podeu posar-hi missatges de tipus: demanar informació, fer suggeriments, anunciar, o explicar qualsevol cosa, que us sembli interessant. El programari Wiki permet, de forma fàcil, contribuir i fer part de la comunitat amb col•laboracions personals de membres d’una mateixa comunitat.
Quan obriu la pàgina, a la columna de la dreta hi veureu les instruccions per fer aportacions. Només per practicar obriu un “nou tiddler” poseu-hi un títol i el text del missatge. Cliqueu a “desa” i el veureu tal com apareixerà a la web quan el pugeu a la xarxa. Si voleu fer-hi canvis cliqueu “edita” i es tornarà a obrir per fer alteracions al vostre missatge. Ara, per continuar, heu de tenir la contrasenya, posar-la, obrint el tiddler “contrasenya”, i enviar la pàgina fent un clic a “save to web”.
Al Wiki dels Catalans de Melbourne també hi ha un enllaç que porta a les fotos de la darrera trobada dipositades en una pàgina de Flickr.
Salutacions,
Josep
Aquest correu ha estat enviat per
elisenda <eliselo_69@hotmail.com>
hola, m'agradaria poder contactar amb alguna persona, ja que estic fent un treball sobre els aborígens i la seva integració en la societat autraliana i tot contancte crec que em podria anar be.
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Hola Elisenda,>>
Envio el teu mail a altres membres de la comunitat catalana d'aquí Melbourne per veure si algú et pot contestar.
Mentrestant,
Salutacions,
Hola em dic Sophie soc francesa i fa 2 meses que soc qui per visitar la meva germana i el meu cunyat Australia.
Aprofito per treballar amb nens...perque vull obrir una guarderia si puc (CAT frances quan torno)
Vaig arribar a Barcelona fa 7 anys i vaig apprendre el catala...momes fa 2 anys que vaig apprendre el castella (VOL dir que l'utiliso sempre).
Tot els meus amics son catalans i els trobo molt a faltar...la llengua...parlar...
M'agradaria molt venir a veure-vos i xarar una miqueta...
fINS aviat u ke vagi molt be...
Genial la web.
Sophie.
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Hola Sophie,>>
Si vols tenir contacte amb catalans i catalanes, aquest diumenge hi ha una trobada a l'Immigration Museum per commemorar l'arribada a Austràlia d'un dels pioners.
Alhora tindràs l'oportunitat de conèixer una mica la història de la nostra comunitat.
T'envio adjunt la postal d'invitació amb les dades de l'hora i lloc.
Esperem veure't allí.
Salutacions cordials,
Televisió de Catalunya va produir i emetre recentment la sèrie de 6 capítols “Exilis”, un treball d’investigació sobre l’època immediatament posterior al 1939 i l’exili que molts catalans i catalanes van haver de patir. En aquell moment històric, sense cap possibilitat de poder retornar al país, els exiliats van trobar en les comunitats catalanes de l’exterior un lloc d’acollida i una oportunitat de refer les seves vides arruïnades per la guerra. [[Més|http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2547379&p_edi=australia]]
/***
|Name|FontSizePlugin|
|Created by|SaqImtiaz|
|Location|http://lewcid.googlepages.com/lewcid.html#FontSizePlugin|
|Version|1.0|
|Requires|~TW2.x|
!Description:
Resize tiddler text on the fly. The text size is remembered between sessions by use of a cookie.
You can customize the maximum and minimum allowed sizes.
(only affects tiddler content text, not any other text)
Also, you can load a TW file with a font-size specified in the url.
Eg: http://lewcid.googlepages.com/lewcid.html#font:110
!Demo:
Try using the font-size buttons in the sidebar, or in the MainMenu above.
!Installation:
Copy the contents of this tiddler to your TW, tag with systemConfig, save and reload your TW.
Then put {{{<<fontSize "font-size:">>}}} in your SideBarOptions tiddler, or anywhere else that you might like.
!Usage
{{{<<fontSize>>}}} results in <<fontSize>>
{{{<<fontSize font-size: >>}}} results in <<fontSize font-size:>>
!Customizing:
The buttons and prefix text are wrapped in a span with class fontResizer, for easy css styling.
To change the default font-size, and the maximum and minimum font-size allowed, edit the config.fontSize.settings section of the code below.
!Notes:
This plugin assumes that the initial font-size is 100% and then increases or decreases the size by 10%. This stepsize of 10% can also be customized.
!History:
*27-07-06, version 1.0 : prevented double clicks from triggering editing of containing tiddler.
*25-07-06, version 0.9
!Code
***/
//{{{
config.fontSize={};
//configuration settings
config.fontSize.settings =
{
defaultSize : 100, // all sizes in %
maxSize : 200,
minSize : 40,
stepSize : 10
};
//startup code
var fontSettings = config.fontSize.settings;
if (!config.options.txtFontSize)
{config.options.txtFontSize = fontSettings.defaultSize;
saveOptionCookie("txtFontSize");}
setStylesheet(".tiddler .viewer {font-size:"+config.options.txtFontSize+"%;}\n","fontResizerStyles");
setStylesheet("#contentWrapper .fontResizer .button {display:inline;font-size:105%; font-weight:bold; margin:0 1px; padding: 0 3px; text-align:center !important;}\n .fontResizer {margin:0 0.5em;}","fontResizerButtonStyles");
//macro
config.macros.fontSize={};
config.macros.fontSize.handler = function (place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler)
{
var sp = createTiddlyElement(place,"span",null,"fontResizer");
sp.ondblclick=this.onDblClick;
if (params[0])
createTiddlyText(sp,params[0]);
createTiddlyButton(sp,"+","increase font-size",this.incFont);
createTiddlyButton(sp,"=","reset font-size",this.resetFont);
createTiddlyButton(sp,"–","decrease font-size",this.decFont);
}
config.macros.fontSize.onDblClick = function (e)
{
if (!e) var e = window.event;
e.cancelBubble = true;
if (e.stopPropagation) e.stopPropagation();
return false;
}
config.macros.fontSize.setFont = function ()
{
saveOptionCookie("txtFontSize");
setStylesheet(".tiddler .viewer {font-size:"+config.options.txtFontSize+"%;}\n","fontResizerStyles");
}
config.macros.fontSize.incFont=function()
{
if (config.options.txtFontSize < fontSettings.maxSize)
config.options.txtFontSize = (config.options.txtFontSize*1)+fontSettings.stepSize;
config.macros.fontSize.setFont();
}
config.macros.fontSize.decFont=function()
{
if (config.options.txtFontSize > fontSettings.minSize)
config.options.txtFontSize = (config.options.txtFontSize*1) - fontSettings.stepSize;
config.macros.fontSize.setFont();
}
config.macros.fontSize.resetFont=function()
{
config.options.txtFontSize=fontSettings.defaultSize;
config.macros.fontSize.setFont();
}
config.paramifiers.font =
{
onstart: function(v)
{
config.options.txtFontSize = v;
config.macros.fontSize.setFont();
}
};
//}}}
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>La Unió Europea>> ha posat en marxa el fòrum Debate Europe a internet.
A més de les 23 llengües oficials de la Unió, també és possible participar-hi en català. Podeu [[consultar-lo|http://europa.eu/debateeurope/index_ca.htm]] ara ja.
Els catalans i catalanes hauríem d’aprofitar aquest petit reconeixement de la nostra llengua i fer-hi força aportacions. Els catalans de Melbourne ja hem enviat la nostra.
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>> Envies unes fotos molt boniques. >> Anton-Tomas és un nen molt maco. Les vistes de Mt Buller, molt bones.
El problema amb les fotos enviades per email és que després de mirar-les, les has de suprimir per no carregar la bústia. Has pensat mai de posar les fotos en una pàgina que es diu Flickr. És gratuïta, molt pràctica i fàcil d’inscriure-s’hi. Quan t’inscrius et donen un espai per tu i allí hi poses les teves fotos. Un cop has penjat les fotos, dones l’adreça de la pàgina a la família i amics i, fàcilment, aquests poden mirar-les sense que tu les hagis d’enviar a tothom.
Si vols provar-ho aquesta és [[una de les nostres pàgines|http://www.flickr.com/photos/mesfotos/]]. Les fotos són de catalans i catalanes de la comunitat celebrant l’aniversari del Joaquim Torres. Si vols donar-te d’alta i tenir la teva pròpia pàgina has de començar per “Sign Up” i seguir les instruccions.
Records i bon cap de setmana.
Josep
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Ahir ens ho vam passar molt bé >> i vam gaudir de les fotos.
Aquest matí, precisament llegint La Vanguardia, he vist això:
“Cada vez hay más turistas que viajan a los mismos sitios. Millones de personas se desplazan con bajos costes, hoteles asequibles, transitan como rebaños humanos por las mismas calles, contemplan los mismos monumentos, comen y beben con desmesura”.
“Viajamos mucho pero cada vez los destinos son más restringidos. La inestabilidad internacional, la inseguridad, nos puede obligar a quedarnos en casa, a conocer mejor la comarca o, a lo más, a aspirar a una cierta tranquilidad en lugares tranquilos”.
Quina casualitat que vam parlar d’aquests temes.
Una forta abraçada i fins la propera,
Josep
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Estem fent una promoció del [[Portal|http://ecatalunya.gencat.net/portal/faces/public/catexterior/grup?portal:componentId=index-page&portal:type=render&portal:isSecure=false&groupid=40280e8c0f7f1e77010f8026043503bb]] de la Catalunya Exterior>>de la Generalitat de Catalunya com a lloc de trobada de la comunitat catalana de Melbourne i simpatitzants.
Aviat t'arribarà un mail d'invitació per inscriure-t'hi. Si vols fer-ho, només fa falta clicar l'enllaç que trobaràs dins del missatge i seguir fins arribar a la plana d'inscripció on hauràs de posar-hi les teves dades personals –no totes si no ho vols.
El Portal es pot fer servir per posar-hi informació, notícies o experiències personals. I moltes altres coses perquè disposa de totes les eines disponibles avui a Internet. Fins hi tot pots obrir el teu blog personal, si et fa gràcia.
A les caselles:
Membre d'una comunitat catalana de l'exterior: s'ha de posar: __Radiodifusió Catalana__
A:
Membre del Consell CCE: __No__
//''La reunió del proper dissabte 5 d'abril es manté en ferm.''//
Res més per ara i fins aviat,
Josep
M'ha sorprès la notícia de la dona traductora musulmana que la policia de Mallorca va maltractar per parlar en català. Després de més de 40 anys fora del país, em pensava que això ja no passava! Decididament la nostra llengua sempre té les de perdre. I sembla que als nostres polítics poc els hi importa. Capficats com estan amb la seva promoció personal.
La novetat aquí Austràlia és l'inici, la setmana que entrem, de la cimera del [[Fòrum de Cooperació Econòmica d'Àsia Pacífic |http://www.apec2007.org/]]que es celebra a Sidney amb l'assistència dels caps d'Estat dels països de la nostra zona. Segurament que veureu sovint la magnífica capital de Nova Gal·les del Sud amb el seu emblemàtic edifici de l'opera i el famós pont sobre el port a la televisió.
Una forta abraçada des de Melbourne.
<<top>>
<<toggleSideBar>><<renameButton '>' >>
<<jump j '' top>>
<<saveChanges>><<renameButton s 'Save TiddlyWiki'>>
<<newTiddler>><<renameButton n>>
/***
|Name|HoverMenuPlugin|
|Created by|SaqImtiaz|
|Location|http://tw.lewcid.org/#HoverMenuPlugin|
|Version|1.11|
|Requires|~TW2.x|
!Description:
Provides a hovering menu on the edge of the screen for commonly used commands, that scrolls with the page.
!Demo:
Observe the hovering menu on the right edge of the screen.
!Installation:
Copy the contents of this tiddler to your TW, tag with systemConfig, save and reload your TW.
To customize your HoverMenu, edit the HoverMenu shadow tiddler.
To customize whether the menu sticks to the right or left edge of the screen, and its start position, edit the HoverMenu configuration settings part of the code below. It's well documented, so don't be scared!
The menu has an id of hoverMenu, in case you want to style the buttons in it using css.
!Notes:
Since the default HoverMenu contains buttons for toggling the side bar and jumping to the top of the screen and to open tiddlers, the ToggleSideBarMacro, JumpMacro and the JumpToTopMacro are included in this tiddler, so you dont need to install them separately. Having them installed separately as well could lead to complications.
If you dont intend to use these three macros at all, feel free to remove those sections of code in this tiddler.
!To Do:
* rework code to allow multiple hovering menus in different positions, horizontal etc.
* incorporate code for keyboard shortcuts that correspond to the buttons in the hovermenu
!History:
*03-08-06, ver 1.1.2: compatibility fix with SelectThemePlugin
*03-08-06, ver 1.11: fixed error with button tooltips
*27-07-06, ver 1.1 : added JumpMacro to hoverMenu
*23-07-06
!Code
***/
/***
start HoverMenu plugin code
***/
//{{{
config.hoverMenu={};
//}}}
/***
HoverMenu configuration settings
***/
//{{{
config.hoverMenu.settings={
align: 'right', //align menu to right or left side of screen, possible values are 'right' and 'left'
x: 1, // horizontal distance of menu from side of screen, increase to your liking.
y: 158 //vertical distance of menu from top of screen at start, increase or decrease to your liking
};
//}}}
//{{{
//continue HoverMenu plugin code
config.hoverMenu.handler=function()
{
if (!document.getElementById("hoverMenu"))
{
var theMenu = createTiddlyElement(document.getElementById("contentWrapper"), "div","hoverMenu");
theMenu.setAttribute("refresh","content");
theMenu.setAttribute("tiddler","HoverMenu");
var menuContent = store.getTiddlerText("HoverMenu");
wikify(menuContent,theMenu);
}
var Xloc = this.settings.x;
Yloc =this.settings.y;
var ns = (navigator.appName.indexOf("Netscape") != -1);
function SetMenu(id)
{
var GetElements=document.getElementById?document.getElementById(id):document.all?document.all[id]:document.layers[id];
if(document.layers)GetElements.style=GetElements;
GetElements.sP=function(x,y){this.style[config.hoverMenu.settings.align]=x +"px";this.style.top=y +"px";};
GetElements.x = Xloc;
GetElements.y = findScrollY();
GetElements.y += Yloc;
return GetElements;
}
window.LoCate_XY=function()
{
var pY = findScrollY();
ftlObj.y += (pY + Yloc - ftlObj.y)/15;
ftlObj.sP(ftlObj.x, ftlObj.y);
setTimeout("LoCate_XY()", 10);
}
ftlObj = SetMenu("hoverMenu");
LoCate_XY();
};
window.old_lewcid_hovermenu_restart = restart;
restart = function()
{
window.old_lewcid_hovermenu_restart();
config.hoverMenu.handler();
};
setStylesheet(
"#hoverMenu .imgLink, #hoverMenu .imgLink:hover {border:none; padding:0px; float:right; margin-bottom:2px; margin-top:0px;}\n"+
"#hoverMenu .button, #hoverMenu .tiddlyLink {border:none; font-weight:bold; background:#18f; color:#FFF; padding:0 5px; float:right; margin-bottom:4px;}\n"+
"#hoverMenu .button:hover, #hoverMenu .tiddlyLink:hover {font-weight:bold; border:none; color:#fff; background:#000; padding:0 5px; float:right; margin-bottom:4px;}\n"+
"#hoverMenu .button {width:100%; text-align:center}"+
"#hoverMenu { position:absolute; width:7px;}\n"+
"\n","hoverMenuStyles");
config.macros.renameButton={};
config.macros.renameButton.handler = function(place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler)
{
if (place.lastChild.tagName!="BR")
{
place.lastChild.firstChild.data = params[0];
if (params[1]) {place.lastChild.title = params[1];}
}
};
config.shadowTiddlers["HoverMenu"]="<<top>>\n<<toggleSideBar>><<renameButton '>' >>\n<<jump j '' top>>\n<<saveChanges>><<renameButton s 'Save TiddlyWiki'>>\n<<newTiddler>><<renameButton n>>\n";
//}}}
//end HoverMenu plugin code
//Start ToggleSideBarMacro code
//{{{
config.macros.toggleSideBar={};
config.macros.toggleSideBar.settings={
styleHide : "#sidebar { display: none;}\n"+"#contentWrapper #displayArea { margin-right: 1em;}\n"+"",
styleShow : " ",
arrow1: "«",
arrow2: "»"
};
config.macros.toggleSideBar.handler=function (place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler)
{
var tooltip= params[1]||'toggle sidebar';
var mode = (params[2] && params[2]=="hide")? "hide":"show";
var arrow = (mode == "hide")? this.settings.arrow1:this.settings.arrow2;
var label= (params[0]&¶ms[0]!='.')?params[0]+" "+arrow:arrow;
var theBtn = createTiddlyButton(place,label,tooltip,this.onToggleSideBar,"button HideSideBarButton");
if (mode == "hide")
{
(document.getElementById("sidebar")).setAttribute("toggle","hide");
setStylesheet(this.settings.styleHide,"ToggleSideBarStyles");
}
};
config.macros.toggleSideBar.onToggleSideBar = function(){
var sidebar = document.getElementById("sidebar");
var settings = config.macros.toggleSideBar.settings;
if (sidebar.getAttribute("toggle")=='hide')
{
setStylesheet(settings.styleShow,"ToggleSideBarStyles");
sidebar.setAttribute("toggle","show");
this.firstChild.data= (this.firstChild.data).replace(settings.arrow1,settings.arrow2);
}
else
{
setStylesheet(settings.styleHide,"ToggleSideBarStyles");
sidebar.setAttribute("toggle","hide");
this.firstChild.data= (this.firstChild.data).replace(settings.arrow2,settings.arrow1);
}
return false;
}
setStylesheet(".HideSideBarButton .button {font-weight:bold; padding: 0 5px;}\n","ToggleSideBarButtonStyles");
//}}}
//end ToggleSideBarMacro code
//start JumpToTopMacro code
//{{{
config.macros.top={};
config.macros.top.handler=function(place,macroName)
{
createTiddlyButton(place,"^","jump to top",this.onclick);
}
config.macros.top.onclick=function()
{
window.scrollTo(0,0);
};
config.commands.top =
{
text:" ^ ",
tooltip:"jump to top"
};
config.commands.top.handler = function(event,src,title)
{
window.scrollTo(0,0);
}
//}}}
//end JumpToStartMacro code
//start JumpMacro code
//{{{
config.macros.jump= {};
config.macros.jump.handler = function (place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler)
{
var label = (params[0] && params[0]!=".")? params[0]: 'jump';
var tooltip = (params[1] && params[1]!=".")? params[1]: 'jump to an open tiddler';
var top = (params[2] && params[2]=='top') ? true: false;
var btn =createTiddlyButton(place,label,tooltip,this.onclick);
if (top==true)
btn.setAttribute("top","true")
}
config.macros.jump.onclick = function(e)
{
if (!e) var e = window.event;
var theTarget = resolveTarget(e);
var top = theTarget.getAttribute("top");
var popup = Popup.create(this);
if(popup)
{
if(top=="true")
{createTiddlyButton(createTiddlyElement(popup,"li"),'Top ↑','Top of TW',config.macros.jump.top);
createTiddlyElement(popup,"hr");}
story.forEachTiddler(function(title,element) {
createTiddlyLink(createTiddlyElement(popup,"li"),title,true);
});
}
Popup.show(popup,false);
e.cancelBubble = true;
if (e.stopPropagation) e.stopPropagation();
return false;
}
config.macros.jump.top = function()
{
window.scrollTo(0,0);
}
//}}}
//end JumpMacro code
//utility functions
//{{{
Popup.show = function(unused,slowly)
{
var curr = Popup.stack[Popup.stack.length-1];
var rootLeft = findPosX(curr.root);
var rootTop = findPosY(curr.root);
var rootHeight = curr.root.offsetHeight;
var popupLeft = rootLeft;
var popupTop = rootTop + rootHeight;
var popupWidth = curr.popup.offsetWidth;
var winWidth = findWindowWidth();
if (isChild(curr.root,'hoverMenu'))
var x = config.hoverMenu.settings.x;
else
var x = 0;
if(popupLeft + popupWidth+x > winWidth)
popupLeft = winWidth - popupWidth -x;
if (isChild(curr.root,'hoverMenu'))
{curr.popup.style.right = x + "px";}
else
curr.popup.style.left = popupLeft + "px";
curr.popup.style.top = popupTop + "px";
curr.popup.style.display = "block";
addClass(curr.root,"highlight");
if(config.options.chkAnimate)
anim.startAnimating(new Scroller(curr.popup,slowly));
else
window.scrollTo(0,ensureVisible(curr.popup));
}
window.isChild = function(e,parentId) {
while (e != null) {
var parent = document.getElementById(parentId);
if (parent == e) return true;
e = e.parentNode;
}
return false;
};
//}}}
TiddlyWiki lets you write ordinary HTML by enclosing it in {{{<html>}}} and {{{</html>}}}:
<html>
<a href="javascript:;" onclick="onClickTiddlerLink(event);" tiddlyLink="TiddlyWiki" style="background-color: yellow;">Link to wikiwords from HTML</a>
</html>
The source for the above is:
{{{
<html>
<div style="background-color: yellow;">
<a href="javascript:;" onclick="onClickTiddlerLink(event);" tiddlyLink="Macros">Link to wikiwords from HTML</a>
</div>
</html>
}}}
HTML can enable some exotic new features (like [[embedding GMail and Outlook|http://groups.google.com/group/TiddlyWiki/browse_thread/thread/d363303aff5868d0/056269d8409d121f?lnk=st&q=embedding+gmail&rnum=1#056269d8409d121f]] in a TiddlyWiki). However it doesn't work for some JavaScript code libraries; see CustomMarkup for another way to include custom HTML in your TiddlyWiki.
Som un grup de 8 Catalans que cada any fem un viatge junts. Estic planejant el del Nov. del any que ve que serà a Australia. El volem fer sense agencia, a la nostre. De moment tenim previst passar 3 nits a la seva ciutat. ¿creu que trobaríem alguna persona de parla catalana que
ens ensenyes una mica el centre?
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Bon dia Jaume,>>És interessant que hàgiu triat Austràlia com país de destí del vostre viatge de l'any vinent. No sé si ja heu estat aquí, en tot cas us diré que la gran majoria de catalanes i catalans que visiten el nostre continent marxen amb molt bons records. Sobre trobar algú que us ensenyi la nostra ciutat, envio aquest mail a altres membres de la comunitat; amés, en parlarem a la nostra propera reunió de junta per veure si surt algú que pogués fer-ho.
Mentrestant, salutacions des de Melbourne,
Josep Viñas
01/07/07
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>> correu enviat per
Joan de Palol < jdepalol@movistar.es>>
Bon dia,
Actualment visc a Girona pro estic interessant en desplaçar la meva residencia a Australia. Podeu recomanar-me alguna Webb per trobar feina. Si us serveix actualmente treballo de Director de Compres.
Salutacions
Joan
!!!!!Hola Joan,
La gent especialitzada pot ser contractada -provisionalment o de forma permanent- per treballa a Austràlia. Però els sol•licitants han d’estar patrocinats per un empresari australià o una empresa de fora que tingui filials aquí. No conec cap lloc web on s’ofereixin feines per la gent que viu fora del país.
Un bon lloc per informar-se sobre la qüestió d’immigració en general, és la [[pàgina|http://www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/index.htm]] del departament. D’altra banda, en el teu cas el millor és que et posis en contacte amb l’ambaixada australiana a Madrid i et diran quin camí pots seguir segons la teva edat i qualificacions. Espero t’hagi ajudat i et desitjo molta sort.
Salutacions.
Josep Viñas
La Carmen Kehagias ens ha trucat aquest vespre per dir-nos que, segons l’hi ha comunicat en Masip, la Maria Jornet havia caigut i es trobava a l’hospital
Hola a tots...
Ja soc aqui...I ja enjegat motors treballant. Espero veure's aviat i poder-vos ensenyar les fotos de les vacances.
Una abracada a tots. El vostre amic...
Gumer
[[The Age|http://www.theage.com.au/news/WORLD/Barcelonas-houses-still-without-power/2007/07/24/1185043112034.html]], un dels principals diaris australians, que acostuma a escriure de Barcelona només en termes de congressos, estil de vida i turisme, avui porta la notícia titulada “Llars de Barcelona encara sense electricitat”. L’article diu que uns 80.000 allotjaments han de contemplar una segona nit sense electricitat mentre l’empresa generadora Endesa i la distribuïdora Red Eléctrica treballaven per intentar reparar el cable causant del problema. [[Més|http://rcmelb.org/index.php]]
[img[El nostre Melbourne|http://rcmelb.org/templates/JavaBean/images/melb.jpg][http://www.theage.com.au/photogallery/2003/03/12/1047431075920.html]]
[[Contacte]]
[[Catalans de Melbourne]]
[[Nous residents catalans]]
[[Fotos CatdeMelb|http://www.flickr.com/photos/9597872@N06/]]
[[Editar i publicar articles]]
[[Contrasenya]]
[[Què és un Wiki?|http://www.sitepoint.com/article/what-is-a-wiki]]
[[Catalonia News|http://www.gencat.net/catalonianews/catnews04/catnews04.htm]]
!![img[Contacteu amb catalans i catalanes de l’exterior (fòrum)|http://www.rcmelb.org/templates/JavaBean/images/eCatEx.jpg][ http://ecatalunya.gencat.net/portal/faces/public/catexterior/grup?portal:componentId=index-page&portal:type=render&portal:isSecure=false&groupid=40280e8c0f7f1e77010f8026043503bb]]
![img[Webmàsters Independents en Català
de Cultura i d'Àmbits Cívics| http://rcmelb.org/templates/JavaBean/images/wiccac2.gif][http://www.wiccac.cat/]]
![img[Treballar a Austràlia| http://rcmelb.org/templates/JavaBean/images/down.jpg][http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2787005&p_edi=australia/]]
El meu nom es Marc ,tinc 24 anys i soc de Barcelona.
Vaig arrivar a Australia el febrer de l'any 2006.Tot aquest temps he viscut a Brisbane . Pero fa un mes la meva dona i jo ens em translladat a Melbourne.
A Barcelona vaig estudiar so durant tres anys. Pero tot just acabar els meus estudis vaig venir a Australia. Al principi vaig intentar trobar feina dintre del mon del so,pero al no tenir experiencia ni referencies en angles ningu em va trucar.
Ara ho estic intentant un altre cop ,pero de moment res de res.
M'agradaria poder col.laborar amb vosaltres per diverses raons.La primera per poder parlar catala ,la segona per coneixer gent , i la tercera per agafar una mica d'experiencia en el mon del so o si mes no en algo una mica relacionat.
Moltes gracies per el teu temps i espero tenir noticies vostres en breu.
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Hola Marc>>
Fa uns anys, quan fèiem la ràdio en català en una emissora de Melbourne, els teus coneixements ens haguessin estat molt útils però ara el programa ja no el fem. Si voleu parlar català i veure catalanes i catalans de la nostra comunitat, us aconsello que us poseu en contacte amb el Casal Català de Victòria. Aquestes són les referències:
· Casal Català de Victòria
· Adreça seu: 247-251 Flinders Lane; Melbourne, VIC
· Tel.: +61 3 96 50 36 89
· Fax: +61 3 96 30 90 69
· A/e: ccatalavic@alphalink.com.au
· Secretària: Victòria Gras vicgras@hotmail.com
· Info: Rosa Querol 9589 5442
· Info: Josefina Canals 948106523
Espero tinguis sort i trobis alguna cosa dins de la indústria del so.
Salutacions,
Josep Viñas
''Margalida Ripoll'' <mripoll@sargantana.tv> hide details 25-Jun (1 day ago)
to jovinas@rcmelb.cat
date 25-Jun-2007 19:19
subject Contacte
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>''Benvolgut Josep''
Ens posem en contacte amb vostè per fer-li arribar el contacte d'una periodista catalana que es desplaçarà a Austràlia durant un temps i que li faria molta il·lusió conèixe'l.
Ella va saber de vostè a través del programa i li agradaria que li pogués escriure.
És per això que li passem les seves dades.>>
Laura ALvarez Soler
+34 647 01 08 88 / 93 540 93 45
lauracnb@hotmail.com
Av.joan XXIII 38, escala A, 3r 1a (EL Masnou-08320)
Una abraçada
Afers Exteriors
---------------------------------------------
Molt bé, Margalida; enviaré un mail a la Laura. Per qualsevol cosa que necessiteu ja sabeu que som aquí.
Mentrestant, una salutació cordial des de Melbourne.
Josep Viñas
-----------------------------------------------
On 26/06/07, laura alvarez soler < lauracnb@hotmail.com> wrote:
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Hola Josep,
Vinc a Austràlia a fer un postgrau a la University of Sydney. Sóc periodista, i l'altre dia consultant la web d'afers exteriors vai veure que Miquel Calçada va trobar-se amb vostè, que té una ràdio que emet en català des d'Austràlia. M'agradaria saber on esta vostè exactament, perquè potser està a l'altra punta! si estiguéssim aprop, seria un plaer poder visitar-lo.
Estem en contacte!
LAURA
P.D: x la seva adreça d correu puc intuir q està a Melbourne?>
Hola Laura,
Sí, exactament, estem a Melbourne. Una mica lluny de Sydney. La ràdio ja no la fem però ens dediquem a altres activitats. Si mai ve per aquí ens agradarà saludar-la. Espero tingui una bona estada.
Salutacions,
Josep
Hola Josep.
Sóc la conductora d´un programa magazín de Premià de Mar -Barcelona. Estem fent una secció dels "catalans al món" i ens agradaria saber si et podríem fer una entrevista a tú o algun altre català que coneixis que hi pogués estar més interessat. Seria per la setmana que ve 24 d´octubre, entre les 18 i les 19 hores. No se quantes hores hi ha de diferència... en tot cas ens agradaria molt poder fer aquesta entrevista i ja us faríem arribar les preguntes. És una entrevista d´uns 8 minuts.
Gràcies i a reveure!!
Maria Martí
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Hola Maria>>
A mi no em va bé. Conec una parell de catalanes que porten les relacions públiques del Casal, que fa molts anys viuen aquí.
Et dono els telèfons amb el codi inclòs.
Rosa Querol: Tel. 613 9589 5442
Josefina Canals: Tel. 613 9481 6528
Espero tinguis sort.
Salutacions des de Melbourne
Josep Viñas
<!--{{{-->
<link rel='alternate' type='application/rss+xml' title='RSS' href='index.xml'/>
<!--}}}-->
<style type="text/css">#contentWrapper {display:none;}</style><div id="SplashScreen" style="border: 3px solid #ccc; display: block; text-align: center; width: 320px; margin: 100px auto; padding: 50px; color:#000; font-size: 28px; font-family:Tahoma; background-color:#eee;">Carregant <b>Catalans de Melbourne</b><blink> ...</blink><br><br><span style="font-size: 14px; color:red;">Cal Javascript.</span></div>
Hola Josep.
Que tal com ésteu ? jo vaig fen, hos envio aquest missatge per desitja-ros un bon viatge de finals d´Abril a les trobades,si t´éscau bé m´agradaria m´expliquesis alguna cosa.
Bé fins la propera un bon cap de setmana.
Una abraçade i records.
MERCÉ .
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Hola Mercè,>>''La Trobada'' és una reunió de representants de les diverses entitats catalanes que hi ha al món les quals agrupen catalans i catalanes d’això que s’anomena la '[[Catalunya Exterior|http://ecatalunya.gencat.net/portal/faces/public/catexterior/grup?portal:componentId=index-page&portal:type=render&portal:isSecure=false&groupid=40280e8c0f7f1e77010f8026043503bb]]'.
Les trobades es celebren cada quatre anys, generalment en una ciutat diferent. Les dues darreres van tenir lloc a Barcelona i Girona respectivament i la d’enguany es farà a Tarragona aquest mes d’abril, del 20 al 25.
En aquests congressos s’acostuma a parlar sobre la millor manera de facilitar la presència de Catalunya en els països on residim i trobar vies de col•laboració entre la Generalitat i els que vivim fora del país.
La nostra entitat: '[[Radiodifusió Catalana|http://www.rcmelb.cat/?]]' des fa 20 anys que es dedica a donar a conèixer la personalitat nacional, llengua i cultura del nostre país d’origen aquí Austràlia; primer mitjançant el programa de ràdio que vam fer aquí Melbourne durant 15 anys, i ara a través d’Internet.
Encara escoltes el programa de l’Ester?
Una forta abraçada de tots nosaltres,
Josep & Antònia Viñas-Ciurana
Gracies per la informacio
Sovint rebem mails de catalanes i catalans demanant informació sobre la possibilitat de venir a Austràlia per treballar i quedar-s’hi un temps. Hi ha diferents modalitats de visats. Per informació dirigiu-vos a la web del [[Departament de la Immigració|http://www.immi.gov.au]]
I si voleu més informació envieu-me un <html><a href="mailto:jovinas@rcmelb.cat">mail</a></html>. Us ajudarem en el que poguem.
Després de la reunió de la Catalan Broadcasting hem tingut la visita de tres catalans dels nous arribats a Melbourne: la parella Irene Condal i Antoni Alonso, i Laureà Miquel un català de Bellpuig que tan sols fa un mes que va arribar a la nostra ciutat.
El Laureà està estudiant anglès a La Trobe University a més de treballar a temps parcial, en un lloc, per cert, bastant lluny d’on viu a Collingwood. En principi té un visat que li permet residir a Austràlia fins el mes de novembre. Ens va dir que li agradava viure aquí i li agradaria poder-s’hi quedar més temps. Busca la possibilitat de trobar una altra feina més convenient, que no tingui que perdre tant de temps en desplaçaments. També ens va comentar que les condicions per venir a estudiar i treballar a Austràlia són força estrictes. Les classes són de 20 hores per setmana i té el dret a treballar només 20 hores (per setmana) en la feina que vulgui.
La Irene –originària de Sabadell- treballa a l’empresa Shell i l’Antoni –de Lleida- a la casa Loreal. Han llogat un pis a South Bank, un indret molt bonic de la city. Ambdós pensen viure a Melbourne uns quatre anys. També estan molt contents de poder passar uns anys aquí. La trobada ens va donar l’oportunitat conèixer joves catalans que han viatjat molt i volen continuar fent-ho.
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Missatge d'OCTAVI Martí Busquet oct135@hotmail.com >>
Benvolgut Sr. Viñas,
El motiu del meu correu es per el següent:
Tinc decidit anar a treballar una temporada (1 any) aprox. a l'estranger, i les meves preferències són Austràlia o bé els EE.UU, a més a més col.laborar amb el casal català ja sigui donant classes de català, cultura catalana, etc... per això aquest correu que li adreço a vostè.
No sè fins a quin punt em pot ajudar, però de ben segur que li estarè agraït.
Per qüalsevol consulta, estic a la seva disposició.
Atentament,
Octavi Martí
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Resposta>>
Hola Octavi,
Nosaltres som una entitat que actua només dins de l'àmbit d'Internet. Sobre el que demanes no et podem ajudar. Tanmateix, podries posar-te en contacte amb el Casal Catala de Victòria i potser ells t'orientaran.
Casal: ccatalavic@alphalink.com.au o la seva secretària, Victòria Gras: vicgras@hotmail.com
També pots trucar: Rosa Querol, 613 95895442
Espero que tinguis sort,
Josep Viñas
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Darrer contacte Jun 27, 2007 7:09 AM>>
Hola Octavi,
T'has posat ja en contacte amb la gent d'aquí? El passat dissabte vam parlar amb tres catalans que fa poc temps que resideixen a la nostra ciutat. Un d'ells, en Laureà, ens va dir que s'havia inscrit en un curs d'anglès i això li permetia viure aquí i treballar 20 hores per setmana. El curs, a la universitat de La Trobe, em va semblar una mica car (uns 250 dòlars per setmana), i té un límit: crec que ens va dir sis mesos. Els altres dos catalans (una parella) van venir amb un contracte de treball facilitat per les empreses on treballen. Aquesta podria ser la millor alternativa perquè es poden quedar aquí per la duració del contracte: uns quatre anys.
Salutacions,
Josep
Catalans de Melbourne ( wiki)
Hola,
T'escric des de la productora audiovisual Batabat. Estem fent la recerca d'un documental sobre uns catalans anarquistes que van venir a Austràlia a principi del segle XX i finals del XIX. És un projecte que creiem que pot interessar en algun canal de televisió australià, però no coneixem el mercat ni sabem a qui dirigir-nos. Ens podeu donar un cop de mà?
Moltes gràcies
Oriol Cortacans
BATABAT
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>>Hola Oriol,>>El canal de televisió especialitzat en tota mena de reportatges i films d'arreu del món és el multicultural: "[[Special Broadcasting Service|http://www20.sbs.com.au/sbscorporate/index.php?id=369]]" (SBS). SBS –subvencionat per l'Estat- va estar creat precisament per oferir programes d'interès a les diverses comunitats nacionals que resideixen aquí i a l'audiència australiana en general . Si els hi expliques el teu projecte és possible que t'escoltin.
Salutacions,
Josep Viñas
<<gradient vert #ffffff #ffdddd #ff8888>> L'única selecció catalana present als jocs olímpics de Pequín 2008: una de sardanes>>
Una selecció de sardanes serà l'única catalana que podrà participar als Jocs Olímpics del 2008, davant de la negativa del COI. La Fundació Universal de la Sardana ha fet saber els noms dels deu seleccionats per participar en actes previs als Jocs Olímpics que se celebraran a la ciutat xinesa de Pequín l'estiu del 2008. Entre els escollits hi ha dos ponentins: Marina Barberà Giné i Albert Font Tarrés, ambdós del Grup Sardanista Montserrat (GSM) de Lleida.
S'han seleccionat un total de deu dansaires i dos suplents.
Cal tenir en compte que LA SARDANA, a més del cultural, també TÉ UN VESSANT DE CAIRE ESPORTIU que compta amb competicions, amb els seus corresponents òrgans federatius i la seva normativa.
La Fundació Universal de la Sardana ha fet públic els seleccionats després d'analitzar el compromís dels candidats amb la promoció de la sardana i de la tria entre la trentena de dansaires que van participar al Festival d'Art xinès que va tenir lloc el passat 2 de juny a la muntanya de Montjuïc de Barcelona. Un altre dels requisits era ser major d'edat i tenir menys de trenta anys. Segons ens han